martes 22 de abril de 2008

That I'd Be Good (Alanis Morissette)

mi secreto
No iré a verle al cementerio mañana pero me quedó algo por decirle. Miento, no supe que quería decírselo hasta algo después de que se fuera. Y no creo en nada; Y eso complica las cosas. En todo caso, ahí va: Ho sento. Sento haver-me convertit en això, que no és ni val res. Sento les decepcions, les mentides, les absències injustificades, els mals sentiments i les males conductes. Sento haver oblidat les hores, els dies, que em vares dedicar. Sento no ser ni la meitat de persona que tu. La genètica ens va trair; no soc rés que recordi a tu, ni en el més mínim. I des que vares marxar, intento ser una altra persona; algú que no soc, però que seria sens dubte millor. I, així i tot, m’és difícil: de vegades tinc una recaiguda i em converteixo, una altra vegada, en l’intent de persona que ara escriu, per cert, amb una sensibilitat i una prosa molt inferiors, també, a les teves.

martes 1 de abril de 2008

Falling Slowly (Glen Hansard)

come get me
Dicen que, al dejar una adicción, hay ciertas cosas, de las que puedes ser consciente o no, que te inducen al mono. Situaciones concretas que te hacen sentir la necesidad de gozar de eso que estás intentando dejar atrás. Será que estos meses solían ser una cuenta atrás para volver a mi isla. De veras pensé que sería más fácil no ir este verano. Soy André Baillon soñando con olas de celofán.